ملك المغرب: ملف الصحراء المغربية انتقل من مرحلة التدبير إلى مرحلة التغيير

وجه محمد السادس، ملك المغرب، خطابا إلى أعضاء البرلمان بمناسبة افتتاح الدورة الأولى من السنة التشريعية الرابعة من الولاية التشريعية الحادية عشرة، ومن خلالهم لمختلف الهيآت والمؤسسات والمواطنين، بخصوص التطورات الأخيرة لملف الصحراء المغربية، باعتبارها القضية الأولى لجميع المغاربة.

وجدد العاهل المغربي التأكيد على أن قضية الوحدة الترابية للمغرب انتقلت من مرحلة التدبير إلى مرحلة التغيير، سواء داخليا أو خارجيا، في كل ما يرتبط بأبعاد هذا الملف، مع الانتقال من مقاربة رد الفعل، إلى أخذ المبادرة، والتحلي بالحزم والاستباقية، وهو ما تطلب العمل لسنوات بكل عزم وتأني، وبرؤية واضحة، من خلال استعمال كل الوسائل والإمكانات المتاحة، للتعريف بعدالة موقف المغرب، وبحقوقه التاريخية والمشروعة في صحرائه، وذلك رغم السياق الدولي الصعب والمعقد.

أوضح الملك المغربي أن الحق ظهر اليوم والقضايا العادلة تنتصر دائما، مصداقا لقوله تعالى: "وقل جاء الحق وزهق الباطل، إن الباطل كان زهوقا". صدق الله العظيم.

أشار ملك المغرب كذلك إلى اعتراف فرنسا بسيادة المملكة على كامل تراب الصحراء، ودعمها لمبادرة الحكم الذاتي، في إطار الوحدة الترابية المغربية، كأساس وحيد لحل هذا النزاع الإقليمي المفتعل.

وبهذه المناسبة، قدم الملك محمد السادس باسمه الشخصي، وباسم الشعب المغربي، أصدق عبارات الشكر والامتنان، لفرنسا ولفخامة الرئيس إيمانويل ماكرون، على هذا الدعم الصريح لمغربية الصحراء.

من جهة ثانية، أبرز العاهل المغربي أن هذا التطور الإيجابي، ينتصر للحق والشرعية، ويعترف بالحقوق التاريخية للمغرب، لاسيما أنه صدر عن دولة كبرى، عضو دائم بمجلس الأمن، وفاعل مؤثر في الساحة الدولية، وكذلك لكون باريس تعرف جيداً حقيقة وخلفيات هذا النزاع الإقليمي.

اعتبر أيضا ملك المغرب أن الموقف الفرنسي يندرج في إطار الدينامية الإيجابية، التي تعرفها مسألة الصحراء المغربية، والتي ترتكز على ترسيخ سيادة المغرب على ترابه، وعلى توسيع الدعم لمبادرة الحكم الذاتي. وهكذا، فقد تمكن المغرب من كسب أيضا اعتراف دول وازنة، ودائمة العضوية في مجلس الأمن، كالولايات المتحدة الأمريكية.

بالموازاة مع ذلك، أشار العاهل المغربي لاعتزازه بمواقف الدول العربية والإفريقية الشقيقة، التي تساند، بكل وضوح والتزام، الوحدة الترابية للمملكة، لاسيما تلك التي فتحت قنصليات لها في العيون والداخلة.

كما ذكر ملك المغرب بموقف إسبانيا التي تعرف خبايا هذا الملف، بما يحمله موقفها من دلالات سياسية وتاريخية عميقة، إضافة إلى أغلبية دول الاتحاد الأوروبي؛ وقدم الشكر لكل الدول التي تتعامل اقتصاديا واستثماريا، مع الأقاليم الجنوبية للمملكة، كجزء لا يتجزأ من ترابه الوطني، معتبرا أنها بذلك تواكب مسار التنمية، الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، التي تشهدها الصحراء المغربية، وتعزز موقعها كمحور للتواصل والتبادل بين المغرب وعمقه الإفريقي.

The King of Morocco: The Western Sahara issue has shifted from a phase of management to a phase of transformation.

King Mohammed VI of Morocco delivered a speech to members of parliament during the opening session of the first legislative term of the fourth year of the eleventh parliamentary mandate. In his address, he highlighted recent developments regarding the Western Sahara issue, emphasizing its status as the foremost national cause for all Moroccans.

The Moroccan monarch reiterated that the issue of Morocco’s territorial integrity has moved from a phase of management to one of transformation, both domestically and internationally. This shift involves transitioning from a reactive approach to taking the initiative with firmness and foresight. He explained that this required years of diligent work, guided by a clear vision, using all available resources to assert Morocco's just stance and legitimate historical rights over its Sahara, despite a challenging and complex international context.

The King quoted a verse from the Qur'an to emphasize that the truth has now prevailed, saying, "And say: Truth has come, and falsehood has vanished. Indeed, falsehood is bound to vanish." (Qur'an 17:81).

King Mohammed VI also pointed to France’s recognition of Morocco’s sovereignty over the entire territory of the Sahara and its support for the autonomy initiative within the framework of Morocco’s territorial integrity as the sole basis for resolving this regional dispute. The King expressed his heartfelt thanks to France and President Emmanuel Macron for their unequivocal support of Morocco's Sahara.

He underscored that this positive development aligns with justice and legitimacy, acknowledging Morocco's historical rights. He noted that this recognition comes from a major global power, a permanent member of the UN Security Council, and an influential international actor like France, which is well aware of the realities and background of the Western Sahara conflict.

Furthermore, the King viewed France’s position as part of the growing positive momentum around the Western Sahara issue, rooted in consolidating Morocco's sovereignty and expanding support for the autonomy initiative. Morocco has also garnered recognition from other influential countries, including the United States, another permanent member of the UN Security Council.

In parallel, King Mohammed VI expressed pride in the clear and committed support from Arab and African countries, especially those that have opened consulates in Laayoune and Dakhla.

He also acknowledged Spain’s important stance, given its deep political and historical understanding of the issue, along with the majority of European Union countries. The King thanked all countries engaging economically and investing in Morocco’s southern regions, seeing these actions as integral to the kingdom's development process. He emphasized that such involvement strengthens the Sahara’s role as a vital link between Morocco and its African roots.