برلين تجدد التأكيد على "الأهمية الكبرى" التي توليها للشراكة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب

بعد قرار محكمة العدل الأوروبية المتعلق باتفاقيتي الصيد البحري والفلاحة بين المملكة المغربية والاتحاد الأوروبي، والذي أكّد فيه المغرب على لسان وزير خارجيته، ناصر بوريطة، أنه "منفصل عن الواقع"، ويبقى دون تأثير على قضية الصحراء المغربية، وعلى "ديناميتها"، جددت ألمانيا التأكيد على "الأهمية الكبرى" التي توليها للشراكة الاستراتيجية ومتعددة الأبعاد والمتميزة التي تربط المغرب بالاتحاد الأوروبي، عقب قرار محكمة العدل الأوروبية بشأن اتفاقيتي الصيد والفلاحة بين الاتحاد الأوروبي والمغرب.

أشار الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية الألمانية، في بيان صحفي، إلى أن العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمغرب، الواسعة النطاق والطويلة الأمد، من المنتظر أن تتعمق أكثر، مذكراً في هذا السياق بالتصريح المشترك الصادر عن رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، والممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، بخصوص قرار محكمة العدل الأوروبية.

تجدر الإشارة إلى أن رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، والممثل السامي للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، جددوا عقب صدور قرار محكمة العدل الأوروبية، في تصريح مشترك، التزام الاتحاد الأوروبي لفائدة الحفاظ أكثر على علاقاته الوثيقة مع المغرب وتعزيزها في كافة المجالات انسجاما مع مبدأ "العقد شريعة المتعاقدين".

وجدد هذا التصريح المشترك، وهو فعل نادر يؤكد أهمية المغرب، ويجسد أهمية الشراكة التي تربط الاتحاد الأوروبي مع المملكة، التأكيد على "القيمة الكبرى" التي يوليها الاتحاد الأوروبي لشراكته الاستراتيجية مع المغرب، التي تبقى واسعة وعميقة منذ أمد بعيد".

وأشارت وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية، التي أخذت علماً بقرار محكمة العدل الأوروبية، أيضاً إلى أن تعزيز العلاقات بين برلين والرباط مرتبط بالحوار الاستراتيجي الذي يجري على مستوى وزراء خارجية البلدين.

Berlin reaffirms the "great importance" it places on the partnership between the European Union and Morocco.

Following the European Court of Justice's ruling on the fisheries and agriculture agreements between Morocco and the European Union, which Morocco's Foreign Minister Nasser Bourita described as "disconnected from reality" and without impact on the issue of Western Sahara or its dynamics, Germany has reiterated the "great importance" it places on its strategic and multidimensional partnership with the European Union and Morocco.

In a press statement, the spokesperson for the German Ministry of Foreign Affairs highlighted the longstanding and broad relations between the EU and Morocco, which are expected to deepen further. The statement recalled the joint declaration by the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and the EU's High Representative, Josep Borrell, regarding the European Court's decision.

Following the ruling, von der Leyen and Borrell reaffirmed the EU's commitment to preserving and strengthening its close relations with Morocco in all areas, in line with the principle that "contracts are binding." The joint statement, which is a rare move reflecting Morocco's importance, underscores the significance of the partnership between the EU and the Kingdom of Morocco.

The German Federal Foreign Ministry, having taken note of the European Court's decision, also emphasized that strengthening relations between Berlin and Rabat is linked to the strategic dialogue ongoing between the foreign ministers of both countries.